Carmen en Juni vinden hun ouders saai.Ze weten niet dat Gregorio en Ingrid Cortez in hun tijd de topgeheime agenten uit hun respectievelijke landen waren.Ze gaven dat leven op om hun kinderen groot te brengen.Nu dwingt de verdwijning van een aantal van hun oude collega's de terugkeer van de Cortez uit hun pensioen.Waar ze niet op hadden gerekend, was dat Carmen en Juni zouden toetreden tot het 'familiebedrijf'.